Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

su verilmiş

  • 1 verilmiş

    в знач. прил. мат. данный, заданный. Verilmiş kəmiyyət заданная величина, verilmiş gərginlik заданное напряжение, verilmiş trayektoriya заданная траектория

    Azərbaycanca-rusca lüğət > verilmiş

  • 2 su verilmiş

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su verilmiş

  • 3 izin\ verilmiş

    дозво́ленный

    Türkçe-rusça sözlük > izin\ verilmiş

  • 4 su

    вода, влага
    - su almak
    - su arıtılması
    - su atma
    - su bırakmak
    - su geçirmez
    - su geçmez
    - su içeriği
    - su kemeri
    - su muhtevası
    - su sağlaması
    - su temini
    - su vermek
    - su verilmemiş
    - su verilmiş
    - absorbe edilmiş su
    - acı su
    - ağır su
    - akar su
    - alçak su
    - arteziyen su
    - aşındırıcı su
    - atık su
    - bağlı su
    - basınçlı su
    - berrak su
    - besleme suyu
    - çalkalama suyu
    - çekik su
    - çeliğe su verme
    - damıtık su
    - damıtılmış su
    - deniz suyu
    - dışarı akan su
    - dönüş suyu
    - durgun su
    - durulmuş pis su
    - emilen su
    - emilmiş su
    - endüstriyel atık su
    - erimiş buz suları
    - erimiş kar suları
    - ev atık suyu
    - feyezan su
    - harç karıştırma suyu
    - higroskopik su
    - ırmak suyu
    - içilebilir su
    - içme suyu
    - kapiler su
    - kara suları
    - kaynak suyu
    - kaynar su
    - kaynatılmamış su
    - kaynatılmış su
    - kazan suyu
    - kılcal su
    - kıyı suları
    - kızdırılmış su
    - kızgın su
    - kireç suyu
    - kireçli su
    - kireçsiz su
    - kirlenmiş su
    - kirli su
    - kondansör suyu
    - kullanılmış su
    - kullanım sıcak su
    - kullanım soğuk su
    - kullanma suyu
    - kuyu suyu
    - kül suyu
    - küllü su
    - lağım suları
    - maden suyu
    - menba suyu
    - musluk suyu
    - nehir suyu
    - ölü su
    - paslandırıcı su
    - pis su
    - primer dönüş sıcak su
    - sahil suları
    - sarfiyat suyu
    - seconder ısıtma suyu
    - serbest su
    - sıcak su
    - sızma suyu
    - soğuk su
    - soğutma suyu
    - süzülen su
    - tahrip edici su
    - tatlı su
    - teknik su
    - temiz su
    - termal sular
    - toksik atık su
    - tuzlu su
    - yağmur suyu
    - yeraltı suyu
    - yerüstü suyu
    - yıkama suyu
    - yumuşak su
    - yüzeysel su
    - zararlı su
    - zararlı yeraltı su
    - zemin suyu

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su

  • 5 poz

    1) по́за

    poz almak — пози́ровать, станови́ться в по́зу

    fotoğraf karşısında poz almak — пози́ровать пе́ред фотоаппара́том

    2) фото экспози́ция, вы́держка

    poz vermek — а) пози́ровать; б) фото экспони́ровать; дава́ть вы́держку

    bu resme az poz verilmiş — э́тот сни́мок недоде́ржан

    Büyük Türk-Rus Sözlük > poz

  • 6 heyfsilənmək

    глаг.
    1. сожалеть:
    1) испытывать чувство печали, скорби, вызываемое утратой чего-л., невозвратимостью чего-л. Bu yerləri qoyub getdiyinə heyfsiləndi (он) сожалел, что уехал, оставив эти места
    2) испытывать раскаяние, горечь, вызванные совершенной ошибкой, каким-л. поступком и т.п. Tutduğu işdən heyfsiləndi (peşiman oldu) сожалел о содеянном
    2. жалеть (печалиться, сокрушаться), пожалеть. İtirilmiş vaxta heyfsilənmək жалеть о потерянном времени, əldən verilmiş imkana heyfsilənmək пожалеть об упущенной возможности (упущенном шансе), puç olmuş arzulara heyfsilənmək жалеть о несбывшихся мечтах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyfsilənmək

  • 7 patent

    I
    сущ. патент:
    1. документ, свидетельствующий право изобретателя на его изобретение. İxtiraya patent almaq получить патент на изобретение; patent vermə патентование, patent vermək патентовать, patent bürosu бюро патентов
    2. документ, удостоверяющий какие-л. права, полномочия. Konsul patenti консульский патент (документ, удостоверяющий полномочия консула), gəmi patenti судовой патент (документ, удостоверяющий флаг, национальность судна)
    3. свидетельство на право продажи чего-л. или занятия чем-л., приносящим доход. Dərmanın satılmasına patent патент на продажу лекарства
    II
    прил. патентный. Patent hüququ патентное право, patent lisenziyası патентная лицензия, patent gömrüyü патентная пошлина, patent rüsumu патентный сбор; Respublika patent xidmətləri mərkəzi Республиканский центр патентных услуг; patent verilmiş патентованный, patenti olmayan беспатентный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > patent

  • 8 qiymət

    сущ.
    1. цена. Biletin qiyməti цена билета, dövlət qiyməti государственная цена, экон. qiymət miqyası масштаб цен, qiymət indeksi индекс цен
    2. значение:
    1) значимость, важность кого-л., чего-л. Öz qiymətini saxlamaq сохранять своё значение
    2) оценка физической величины в виде некоторого числа принятых для неё единиц. “X”ın verilmiş qiymətləri мат. заданные значения “х”
    3. оценка, расценка. Qiymət vermək дать оценку, yüksək qiymət высокая оценка
    4. отметка (за успеваемость). İmtahandan yaxşı qiymət almaq получить хорошую отметку на экзамене
    5. такса (установленная расценка товаров или норма оплаты чего-л.). Yüklərin daşınma qiyməti такса на перевозку грузов
    6. ценность. Qiyməti göstərilmiş banderol бандероль с объявленной ценностью
    7. стоимость (денежное выражение ценности вещи). Alınmış şeyin qiyməti (dəyəri) стоимость купленной вещи
    II
    прил.
    1. экон. ценностный. Qiymət göstəricisi ценностный показатель, qiymət ölçüsü ценностный измеритель
    2. оценочный. Qiymət komissiyası оценочная комиссия; qiymətdədir в цене; высоко ценится; qiyməti yoxdur kimin, nəyin цены нет:
    1. чему-л (об очень дорогой по цене вещи)
    2. кому-л., чему-л. (о ком-л. или о чем-л., имеющем большое значение, ценном в каком-л. отношении); qiymət vermək: 1. давать, дать оценку, оценивать, оценить; 2. ценить. Adamlara dilinə (sözünə) görə yox, işinə görə qiymət vermək lazımdır людей надо ценить не по словам, а по делам; qiymət qoymaq1 nəyə назначать, назначить цену ч ему; qiymət qoymaq2 (hörmət göstərmək) kimə ценить кого-л. по достоинству; qiymət qoymamaq kimə, qiymətini bilməmək kimin не знать цены к ому, не ценить, не уважать кого, не считаться с кем; ucuz qiymətə satmaq дёшево продавать, продать; дёшево ценить, оценить кого, что; qiymət danışmaq торговаться, сторговаться, договариваться, договориться о цене, насчёт цены; qiymətdən düşmə обесценение; qiymətdən düşmək обесцениваться, обесцениться; qiymətdən salınmaq обесцениваться, быть обесцененным, qiymətinə görə мал по цене и товар; qiyməti üstündə: 1. на лбу написана цена; 2. в цене; qiymətini qaldırmaq, babasının qiymətini üstünə qoymaq набивать, набить цену на что, заломить цену; qiymətini itirmək обесцениваться, обесцениться, терять, потерять значение; qiymət kəsmək установить, определить цену; qiymətdən salmaq обесценивать; qiymətini aşağı salmaq снизить цену; qiymətləri şişirtmək взвинтить цены; qiymətə minmək вздорожать, подняться в цене; öz qiymətinə за свою цену, по своей цене; bu təcavüz öz hüquqi və siyasi qiymətini almalıdır эта агрессия должна получить свою правовую и политическую оценку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qiymət

  • 9 təəccübləndirmək

    глаг.
    1. удивлять, удивить, изумлять, изумить, поражать, поразить кого-л. Verilmiş suallar onu təəccübləndirdi заданные вопросы удивили его, qoy bu fikir sizi təəccübləndirməsin пусть эта мысль не удивит вас
    2. огорошивать, огорошить (озадачивать, озадачить чем-л. неожиданным; ошеломлять, ошеломить). Öz çıxışı ilə hamını təəccübləndirdi своим выступлением он всех огорошил

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təəccübləndirmək

См. также в других словарях:

  • verilmiş sadakası olmak — büyük bir tehlike veya kaza atlatıldığında söylenen bir söz Hiç böyle okkalı enayilik ettiğin yoktu. Ne oldu sana? Gene verilmiş sadakan varmış. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MEVHUBE — Verilmiş. İhsan edilmiş. Karşılıksız olarak birisine verilmiş mal …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • tefhim — verilmiş olan kararın veya hükmün,duruşmada hazır bulunan taraflara yargıç tarafından sözle bildirilmesi …   Hukuk Sözlüğü

  • möv’ud — ə. 1) vəd verilmiş; vəd olunmuş, söz verilmiş; 2) müəyyən edilmiş …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şam — f. 1) axşam; 2) axşam yeməyi; 3) gecə. Şami firqət ayrılıq gecəsi; şami qəriban 1) İmam Hüseynin öldürüldüyü gün (məhərrəm ayının onuncu günü); 2) ölən adamın birinci gecəsi; həmin gecə ölən üçün verilən xeyrat; 3) m. böyük matəm; kədər, qüssə;… …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cavab — is. <ər.> 1. Şifahi və ya yazılı suala, sorğuya və s. yə qarşılıq olaraq söylənən söz (sual, sorğu müqabili). Cavab tapmaq. Cavabı ölçüb biçmək. Bu cavab olmadı. – Nə üçün trest geridə qalır? Sual qısa və aydın olduğu üçün cavab da eyni… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • icazəli — sif. İcazə verilmiş, rüsxət verilmiş, icazə almış, bir şeyi etməyə icazəsi olan …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ilahi — 1. sif. din. <ər.> 1. Allaha mütəəlliq, Allaha məxsus, Allaha aid, Allah tərəfindən verilmiş; qeyri bəşəri. İlahi hikmətlər xəzinəsi. – <Şeyx Sənan:> Bu ilahi sükuta qarşı, Xumar; Həp mələklər olur pərəstişkar. H. C.. 2. is. Allah. Bu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • MUKRAZ — (Karz. dan) Ödünç verilmiş, borç verilmiş. İkrâz olunmu …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MUSAMMEM — (Samm. dan) Tasmim olunmuş. Kat i olarak karar verilmiş. Kararlaşmış. Hakkında karar verilmiş olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • açık seçik — sf., ği 1) Çok açık, çok belirgin 2) zf. Çok açık, çok belirgin bir biçimde Bu iki örnek de açık seçik gösteriyor ki çocuklarımızı kendi yetiştiğimiz gibi yetiştirmek hakkı bize verilmiş değildir. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»